Blog

Subscribe to RSS

Popular tags All tags

Techno Beauty. Rosbalet Shoe Collection. Paris.

Technic pumps in black. Photo by GodSaveShoes


RU: Итак, неделю назад в рамках Парижской Недели Моды состоялась презентация марки обуви Rosbalet. Локация: резиденция посольства России в Париже, а это значит золото, вензеля и прочий антиквариат. Глаз радовался контрасту, ведь Сергей Козырев вдохновляется современной архитектурой и техникой.

Но вы все увидите сами. Присмотритесь. Обратите внимание на формы, каблуки, детали. Обожаю детали. Вот эта линия на подошве или стелька с набивным рисунком. Мне вспомнилось кресло спортивного авто. Почему? Анатомический подтекст. Как и в случае с креслом, комфорт является первопричиной, а пенный филлер выполняет амортизационную функцию при ходьбе. Я думаю, что всем девушкам знакомо это чувство "горящих" подушечек, даже если ты просто стоишь.

Как же приятно осознавать, что дизайнер думает о тебе, а то все эти заоблачные шпильки изрядно надоели. Смотреть - да, носить - нет!


EN: A week ago the presentation of Rosbalet SS'17 Shoe Collection took place as part of Paris Fashion Week. Location: Russian Ambassador's Residence in Paris, which means a lot of gold, monograms and other antiques were there. I rejoiced at the contrast, because Sergey Kozyrev [shoe designer] was inspired by modern architecture and technology.

You will see it by yourself. Take a closer look. Keep your eyes out for the formes, heels, details. I adore the details. Here you're the line on the sole or an interesting footbed. I remembered a sport car seat. Why? The anatomical design. Similar to the seat, comfort is the primary reason, and foam filler performs an amortization function while walking. I think all girls know that feeling of "burning" balls of feet, even if you're just standing on high heels.

It's so pleasant to know that a shoe designer thinks of you, of your feet because all those sky-high pumps are pretty tired. To look at - yes, to put on - no!


Photo credit from Rosbalet


HUB pumps. Photo by GodSaveShoes

Satellite slingbacks. Photo credit from Rosbalet


Fixateur slingbacks in white. Photo credit from Rosbalet


RU: Еще одной знаковой особенностью туфель Rosbalet является подошва розового цвета.

EN: Another significant feature of Rosbalet shoes is a pink sole.


Cross Process pumps. Photo by GodSaveShoes


RU: Из инновационных фишек: использование специального прорезиненного покрытия для кожи, дающее супер матовый эффект (в моделях Cross Process Pumps и Sterille Boots) и каблук, состоящий из двух частей.

О, каблук! Я влюбилась без памяти в эту модель "Technic pumps". В них одна часть каблука слитна с туфлей, то есть обтянута кожей без разделения, а другая часть - железная. Плюс силиконовые вставки дают ощущение полного слияния с ногой.


EN: The collection expands upon the innovative use of the rubberized matte leather finishing (see at Cross Process pumps and Sterille Boots) as well as two-part metal heel.

Oh, that two-part metal heel! I had a crush on the "Technic pumps". Look at the PVC inserted topline gives a feeling of complete fusion with the foot.


Technic pumps in red. Photo credit from Rosbalet


Photo by GodSaveShoes


RU: Новый взгляд на ковбойские ботинки: экстра тонкий носок, альянс кожи и замши, скульптурный каблук и элемент ручного плетения.

EN: A new look at the cowboy boots: extra pointy toe, leather and suede alliance, sculptural heel and hand-woven braiding element.


Open Back Voyager Boots. Photo by GodSaveShoes


RU: Всего в коллекции весна-лето’2017 десять моделей. На сайте Rosbalet можно детально изучить каждую. Made in France. Très chic.

Какая понравилась тебе больше всего?


EN: Rosbalet spring-summer'17 collection consists of 10 styles you can closely examine here. Made in France. Très chic.

What style did you like most of all?


Telescopic sandals in chrome. Photo credit from Rosbalet

@godsaveshoes

RU: Внимание! Шпильки надела специально для фото, бархатные суперудобные тапки остались за кадром #ненуакак
Сегодня моему бложику 3 года. Вы наверняка заметили изменения. Да, хочется перемен: новостного формата больше не будет. Никакой системы, полный хаос и тот по желанию. Хочу больше делиться собственным мнением и наблюдать за модой.
Единственное, что останется прежним - это моя страсть к обуви.
Благодарю всех, кто со мной. Если будет скука скучная, дайте знать ок?


EN: Attention, please! I put on stilettos specially to take photo, my velvet super comfortable slippers are behind the scenes.
Today @godsaveshoes blog turned 3 years. You must have noticed the changes. I confirm the news style will no longer be used. No any system, chaos only. I would like mostly to share my own opinion and to observe fashion.
The only thing remains the same is my passion for shoes.
I thank all who are with me. If it will be booooooring here, let me know ok?


@godsaveshoes

RU: За минуту до того, как беспощадно накинуться на своего сладкого.
С таким же бешеным чувством позырить и потрогать, я жду презентацию коллекции @rosbalet
Кто меня давно читает, вы помните интервью с Сергеем Козыревым в Москве в 2014 году?
И вот через каких-то 2 года его бренд стартует в Париже. В Париже, Карл!!! В рамках @ParisFashionWeek


EN: One minute before I dig in my sweeeety.
With same crazy impatience I look forward to the @rosbalet Presentation ss'17.
My oldest followers, do you remember the interview with Sergey Kozyrev in Moscow in 2014?
So, after 2 years his brand kicks off in Paris. In Paris, Karl!!! As part of @ParisFashionWeek.




@godsaveshoes

RU: Эти выходные я провела в поисках идеального ежедневника, ибо запала мне в душу техника "3 вопроса" от Елены Клишиной @elena_klishina. В канцелярском ежедневники - скука скучная, в книжном - обложки уже повеселее. Я уже было прониклась овечкой с птицей на голове, но вовремя остановилась.

И что-то заставило меня зайти в @bershkacollection. Вуаля! Розовый, с картинками, наклейками, а самое главное, с августа по сентябрь следующего года.

Места, отведённого для каждого дня, мало. Но для ответов на 3 вопроса мне больше и не надо. Всем графоманам лучше тетрадочку в этом случае.

Ну и собственно 3 вопроса на каждый вечер:

- чего я достигла / как я продвинулась к своей цели?

- что меня порадовало сегодня?

- за что я благодарна?


EN: Finally! the ideal from my point of view diary to practice 3 questions technique I learnt from Russian life coach @elena_klishina.

Pink, funny and full of stickers. From August to September 2017.

Here you're 3 questions to answer every evening:

- How did I progress to achieve my goal?

- What pleased me most today?
- What am I grateful for today?


@godsaveshoes

RU: Розовый, мягкий, пушистый... надела - колючий. Прям, как в жизни.

Шкаф рыдает, карта довольна.


EN: Pink, soft, fluffy... but scratchy. As in real life.

My closet is crying out, while is happy.


@godsaveshoes

RU: Это всё, что было в наличии из бубльгумного розового в доме. А он обещал появиться в шкафу каждой. Ну вы же видели эту розовую нимфу Gucci? Если нет, погуглите, глаз радуется.

Странное дело: обожаю смотреть на розовый, а носить нет.

Хотя вот в сентябрьской библии призывают "back to black". Ещё из трендов огромные, нет ОГРОМНЫЕ платформы в стиле Дэвида Боуи, бархатное всё и мех.


EN: That's all of bubblegum pink I found at home, while it promised to appear in every closet I believe you've seen all in pink nymph from Gucci? If not, you need to google.

Strange to say, I love to look at pink color but not wearing.

Nevertheless, @vogueparis September issue propose us "back to black". As well as to pay attention to the HUGE platform a la David Bowie, more velvet and fur.


Site constructor
Nethouse