Blog

Subscribe to RSS

Popular tags All tags

Ох!Ах! / Oh!Ah!

RU: Поймать линию. Или закатать губу))) если на Chanel не хватает, то Uterque в помощь. Эти босоножки уже разобрали, про них я рассказывала летом. А сейчас есть осенний вариант полноценных туфель в двух расцветках: бежевые с черным мыском и наоборот. Ещё испанцы отлично скопипастили бархатные ботинки у Aquazzura и знаковые балетные тапочки MiuMiu. Энджойте!


EN: Catch the line. If there is no money for Chanel @uterqueofficial is a solution. Those sling-backs I talked about 3 months ago are already sold out. But now there is a great version for the Fall: two-toned block heel pumps. Also, Uterque perfectly copypasted velvet boots from Aquazzura and iconic lace up ballet flats from MiuMiu. Enjoy!


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня модная битва посвящена вечной классике. Мадмуазель Шанель изобрела эти двухцветные туфли с ремешком на пятке аж в 1957 году (цена и наличие эксклюзивно в бутиках Chanel), а в Uterque можно найти их копии в коже отличной выделки за 110 евро.


Oh!Ah!: today’s fashion battle is dedicated to the eternal classics. Mademoiselle Chanel introduced those two-tone slingback shoes in 1957 (price and availability exclusively in Chanel boutiques) meanwhile in Uterque you can find the copies made from leather with a nappa finish priced at 110 euros.


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: с легкой руки дизайнеров Uterque нюдовые туфли с острым носком и металлической пряжкой с гравировкой "Dior" на 10-ти сантиметровом каблуке (цена и наличие эксклюзивно в бутиках Dior) превратились в нюдовые туфли с круглой металлической пряжкой на 7-ми сантиметровом каблуке за 110 евро.


Oh!Ah!: in an easy state of Uterque designers’ mind the pointed toe nude slingback pumps with a Dior-engraved buckle and 10cm/4 inches heel (price and availability exclusively in Dior boutiques) are turned into the nude leather shoes with metallic plates and 7cm / 2.8 inches heels priced at 110 euros.



Купить Christian Dior здесь                                  Купить Uterque здесь
Shop Christian Dior here                                       Shop Uterque here


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются футуристические кроссовки, сшитые из замши, сетки и неопрена с характерной эластичной полоской от Balenciaga (475 евро) против кожаных кроссовок также с эластичной полоской от Uterque (99 евро). 


Oh!Ah!: today are fighting futuristic trainers crafted from mesh, suede and neoprene with elasticated strap from Balenciaga (475 euros) against leather and mesh sneakers also featured elasticated detail from Uterque (99 euros).



Купить Balenciaga здесь, здесь или здесь                    Купить Uterque здесь
Shop Balenciaga here, here or here                               Shop Uterque here

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: до Нового Года пара недель, самое время купить то, что еще не успели, ибо доставка – девушка капризная. Огненная обезьяна приказала поставить красные лодочки практически во все марки масс-маркета, но мы же не ищем легких путей. Поэтому сегодня сражаются черные бархатные туфли, расшитые бисером и пайетками от Dolce & Gabbana (995 евро) против кожаных черных туфель с замшевой отделкой также расшитых вручную от Uterque (175 евро). 


Oh!Ah!: there is couple of weeks before the New Year, it's time to buy something that you’ve planned, because delivery is really capricious thing. The Fire Monkey obliged to hit nearly all mass market stores with red pumps, but we are not looking for easy ways, right? So, today are fighting Mary Jane pumps crafted from soft black velvet and embellished with an intricate bead and sequin design from Dolce & Gabbana (995 euros) against black leather shoes with a suede finish featured a hand-sewn jewel details from Uterque (175 euros).

Купить Dolce & Gabbana здесь или здесь                     Купить Uterque здесь
Shop Dolce & Gabbana here or here                              Shop Uterque here

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются кожаные ботинки с боковой молнией, перекочевавшие из прошлого осенне-зимнего сезона и так полюбившиеся модницам, выбирающим комфорт в стиле а-ля гарсон, от Acne Studios (540 евро) против кожаных ботинок также с боковой молнией, но на тракторной подошве от Uterque (175 евро).


Oh!Ah!: today smooth leather boots with zip closure at outer side moved from the previous autumn-winter season and beloved so much by borrowed-from-the-boys style fashionistas from Acne Studios (540 euros) are fighting against leather boots with side zip detail and track sole from Uterque (175 euros).



Купить Acne Studios здесь, здесь или здесь                   Купить Uterque здесь
Shop Acne Studios here, here or here                              Shop Uterque here

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются минималистские кожаные сандалии в стиле японских Гэта от Marni (275 евро, учитывая 50% скидку) против кожаных сандалий с массивными украшениями на ремешке от Uterque (119 евро, учитывая 20% скидку). 


Oh!Ah!: today Geta style minimalist leather sandals from Marni (275 euros, with 50% discount) are against leather wedges with jewel embellishment from Uterque (119 euros, with 20% discount).


Купить Marni здесь или здесь                                                 Купить Uterque здесь
Shop Marni here or here                                                          Shop Uterque here


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: Каждый сезон Стелла Маккартни выпускает обувь, за которой охотятся все модницы мира, поэтому масс-маркет не дремлет. Итак, сегодня сражаются сандалии из искусственной кожи актуального цвета марсала на деревянной 10-ти сантиметровой платформе от Stella McCartney (395 евро) против сандалий из натуральной кожи ярко-красного цвета на 8-ми сантиметровой платформе от Uterque (125 евро).


Oh!Ah!: Each season Stella McCartney produces shoes to be hunted by fashionistas worldwide, therefore the mass market brands never sleep. So, today are fighting wooden 10cm / 4.5 inches wedge sandals crafted from faux leather of actual color named Marsala from Stella McCartney (395 euros) against 8cm / 3.1 inches wooden wedge sandals made of red calfskin leather from Uterque (125 euros).

Купить Stella McCartney здесь или здесь                          Купить Uterque здесь

Shop Stella McCartney here or here                                   Shop Uterque here


Невероятно!: Uterqüe запустил интернет-магазин в России / Unbelievable!: Uterqüe launched its online shop in Russia


RU: Только сегодня вернулась из магазинов масс-маркета, если быть точнее, то из Zara и Mango. Настроение - никакое. Рассматривая лукбуки, моя банковская карта тихо плакала. Результат: 3 часа шоппинга и ноль потраченных рублей. А все потому, что на фото вещи красивые, а в реальности либо 90% акрила, либо некомфортное к телу прикосновение ткани.
Слава менеджерам холдинга Inditex, интернет-магазин испанской марки Uterqüe начал свою работу в России с 10 сентября 2014 года. Да, цены выше, чем у главных игроков масс-маркета, но и качество отменное. Итальянская кожа, шелковые платки, шерстяные кардиганы и кашемировые свитера.
Uterqüe продает преимущественно базовую женскую одежду и делает акцент на обувь и аксессуары. Цены на туфли от 5 000 рублей, пальто от 10 000 рублей, сумки от 8000 рублей.

Онлайн-магазин предоставляет стандартные услуги:
- доставка заказов на любой адрес по выбору клиента или в ближайший магазин Uterqüe
- оплата c помощью банковской карты, Qiwi кошелька, или наличными при доставке покупки домой/в магазин
- бесплатный возврат товаров может быть осуществлен как из дома, так и в магазине бренда.
Вообщем, для всех нас, кто смертельно устал от масс-маркета, Uterqüe это спасение.


Девочки, а вы будете покупать в Uterqüe или все-таки придерживаетесь ценовой политики популярных масс-маркет марок?




EN: I've just come back from mass-market stores (meaning Zara and Mango) today. I have no mood. When I had a look at their lookbooks, my credit card was crying. Result is 3 hours of shopping and zero rubles spent. I believe that the reason is beautiful pictures of clothes are not corresponding to reality: either 90% acrylic or uncomfortable material to touch the body.
Thanks to managers of Inditex Group, the Spanish brand Uterqüe launched its online shop in Russia on September 10, 2014. Yes, the prices are higher in comparison of the major mass market players, but the quality is excellent. There are Italian leather goods, silk shawls, woolen cardigans and cashmere sweaters.
Uterqüe sells women's basic clothes mainly and it focuses on shoes and accessories. Prices of shoes start from 5 000 rubles, coats are from 10 000 rubles, bags are from 8000 rubles.
Online store provides standard services:
- Delivery of orders to any address the customer specify or to the nearest store Uterqüe
- Payment by credit card, Qiwi money, or cash on delivery home/shop
- All articles can be returned free of charge from home or in the nearest store Uterqüe
In general, everyone who is awfully tired of the mass market brands, Uterqüe is a solution.


Girls, will you buy via Uterqüe online store or you prefer pricing policy at popular mass-market stores?



Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются гламурные ботинки из запатентованной кожи на "кошачьем" каблуке от Saint Laurent (598 евро) против кожаных ботинок также на "кошачьем" каблуке от Uterque (165 евро).


Oh!Ah!: today Saint Laurent’s glamour kitten heel patent leather ankle boots (598 euros) are against kitten heel ankle boots made ​​in calfskin leather from Uterque (165 euros).




Купить Saint Laurent здесь или здесь                       Купить Uterque здесь

Shop Saint Laurent here or here                                 Shop Uterque here


Site constructor
Nethouse