Blog

Subscribe to RSS

Popular tags All tags

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня модная битва сандалий радужной расцветки. Можно дополнить образ кожаными сандалиями с завязанными в узелки разноцветными полосками на устойчивом квадратном каблуке от Chloé (650 евро) или полиуретановыми собратьями на шпильке от TopShop (68 евро).


Oh!Ah!: today is a battle of the rainbow sandals. You can pop your look with the sandals crafted from strips of knotted leather and comfortable block heel from Chloé's runway (650 euros) or polyurethane skinny heeled sandals from TopShop (68 euros).



Купить Chloé здесь или здесь                        Купить TopShop здесь

Shop Chloé here or here                                  Shop TopShop here


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются адепты минимализма, замшевые мюли терракотового цвета на удобнейшем каблуке от Mansur Gavriel (485 евро) против кожаных мюлей серебристого цвета от TopShop (80 евро).


Oh!Ah!: today are fighting the followers of minimalism – brick-hued suede mules set on a low comfortable block heel from Mansur Gavriel (485 euros) against silver leather mules from TopShop (80 euros).


Купить Mansur Gavriel здесь или здесь                           Купить TopShop здесь

Shop Mansur Gavriel here or here                                     Shop TopShop here


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются распрекрасные, но непрактичные бархатные кеды насыщенного синего цвета с контрастной белой подошвой от Joshua Sanders (285 евро) против бархатных кед винного оттенка с блестящей деталью от TopShop (32 евро). 


Oh!Ah!: today are fighting gorgeous but impractical velvet deep blue lace-up sneakers with contrasting white sole from Joshua Sanders (285 euros) against velvet burgundy trainers with subtle glitter detail at the back from TopShop (32 euros).


Купить Joshua Sanders здесь                                          Купить TopShop здесь

Shop Joshua Sanders here                                               Shop TopShop here

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: можно проводить бархатную осень в ботфортах из нежнейшего бархата с регулируемым голенищем от шикарного флорентийского бренда Aquazzura (850 евро), а можно в бархатных же ботфортах лимитированной серии английского масс-маркета TopShop за (156 евро). Выбор есть всегда. 


Oh!Ah!: you can meet velvet autumn wearing tactile velvet over-the-knee boots with an adjustable top that can be laced tight for a close fit from the chic Florentine brand Aquazzura (850 euros) or in the limited edition velvet over-the-knee boots from British mass market brand TopShop (156 euros). There is always a choice.



Купить Aquazzura здесь или здесь                                            Купить TopShop здесь

Shop Aquazzura here or here                                                     Shop TopShop here


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются фавориты подиума осень-зима'15/16 кожаные ботинки со шнуровкой на квадратном каблуке от Chloé (1195 евро за версию ботинок до колена и 875 евро за полуботинки) против замшевых ботинок также с передней шнуровкой на квадратном каблуке от TopShop (155 и 114 евро соответственно). 


Oh!Ah!: today are fighting Chloé's Fall'15 runway stand-out leather boots with lace-up fringed tassel ends and block heel (1195 euro for high leg version and 875 for ankle boots ) against suede boots with full-length lace-up front and block heel from TopShop (155 euro and 114 euros respectively).


Купить Chloé здесьздесь или здесь                                 Купить TopShop здесь и здесь

Shop Chloé herehere or here                                            Shop TopShop here and here


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются блестящие лоферы, подсмотренные в мужском гардеробе. Лоферы из металлизированной кожи с бахромой от английской марки YMC (285 евро) или более классические от Tod's (327 евро) против лоферов из кожи золотистого цвета с бахромой от TopShop (80 евро).


Oh!Ah!: today are fighting shine and menswear-inspired styles. Metallic leather fringe tassel loafers from YMC (285 euros) or a little bit more classic ones from Tod's (327 euros) are against gold leather fringe loafers from TopShop (80 euros).



Купить YMC здесь или Tod's здесь                              Купить TopShop здесь

Shop YMC here or Tod's here                                       Shop TopShop here


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: открываем весенне-летний сезон 2015 года модными туфлями на танкетке! Сегодня сражаются сандалии на массивной танкетке с цветочным принтом от Dolce & Gabbana (585 евро) против не менее крутых сандалий также с цветочным принтом от TopShop (68 евро). 


Oh!Ah!: let’s start spring-summer’15 with trendy wedges! Today are fighting cotton and leather floral print wedge sandals from Dolce & Gabbana (585 euros) against bold floral print fabric wedges from TopShop (68 euros). 



Купить Dolce & Gabbana здесь или другие расцветки здесь         Купить TopShop здесь

Shop Dolce & Gabbana here or other colors here                           Shop TopShop here


Невероятно!: как универсальна самая модная вещь сезона – кейп / Unbelievable!: how cape, the season's most trendy item is versatile


RU: Собираясь в отпуск в Лондон, мне хотелось чего-нибудь "эдакого". Наверное, всему виной мой первый учебник по английскому языку за 5-ый класс; именно он научил меня грезить о далеких странах. Те, кто родился в Советском Союзе, помнят эти изрядно потрепанные издания с черно-белыми иллюстрациями, на обложке которых красовались год обучения и три фамилии авторов Старков-Диксон-Рыбаков. Так вот, когда мы, наконец, перешли в старший блок школы и стали учить иностранный язык, именно тогда для меня открылся другой мир. Мир, где говорят на отличном от родного языке, где другая архитектура и транспорт, мир мечтаний.


EN: While preparing my holiday trip to London, I would like to do something "special". Probably it’s all the fault of my first textbook of English language from secondary school; it was this book that taught me to dream of far off countries. Born in the USSR, surely remember those shabby textbooks full of black and white illustrations and a cover with the year of study and three names of its authors Starkov-Dixon-Rybakov. Well, when we finally got into secondary school and began to study a foreign language, it was just then I opened another world. The world of people speaks another than your native language, where different architecture and transport are, the world of dreams.




RU: В Лондоне состоялись важные для меня встречи. Во-первых, встреча с Джастином Фитцпатрик, истинным джентельменом, всемирно известным блогером под псевдонимом The Shoe Snob и успешным дизайнером собственной мужской линии обуви за чашкой кофе. Джастин покорил своим стремлением к успеху и добродушием. Подробности интервью скоро в новой колонке vis-à-vis.

Во-вторых, в реализации идеи "1:2" меня поддержала "not indifferent to all beautiful and stylish" очаровательная Светлана Касабука, автор блога о персональном стиле Kasabuka’s book.


EN: There were two important meetings in London.

First of all, I had a cup of coffee with Justin FitzPatrick, a true gentleman, worldwide famous shoeblogger as known as The Shoe Snob and successful mens footwear designer. Justin really captivated me by his desire for success and big heart. Details of the interview are soon on vis-à-vis column.

Secondly, I met "not indifferent to all beautiful and stylish" charming Svetlana Kasabuka, the author of personal style blog named Kasabuka's book who support my "1:2" idea.



RU: Сама идея заключалась в том, чтобы доказать свою индивидуальность, используя одну доминирующую вещь. Мы выбрали кейп (накидка)  знаковую вещь сезона осень-зима 2014/15 от английского масс-маркет бренда TopShop, и договорились о встрече в назначенном месте в назначенное время, не согласовывая заранее детали образа. Еще в сентябре все fashion сайты пестрили знаменитостями в персонифицированных кейпах от Burberry, копии которых немедленно разлетелись по главным игрокам масс-маркета. Мы же со Светланой остановили свой выбор на сером кейпе: Светлана, видимо, подбирала под цвет глаз, а я решила слиться с туманно-хмурым Лондоном.


EN: The very idea was to show your personal style by using one dominant item. We chose the cape, a must-have of aw’14/15 season on occasion from British mass-market retailer TopShop, then we made an appointment without checking in advance the details of ours’ outfit. Back in September, all fashion oriented websites were full of celebrities wearing personalised Burberry cape, which copies immediately flew to the main mass-market players. Svetlana and I decided to choose grey color cape, maybe Svetlana would like to match it with her eyes, while I to merge with the gloomy and foggy London.




RU: Кстати, грядут новогодние праздники, а значит и скидки. Думаю, что кейпы будут актуальны весной, да и вообще это приятный и универсальный предмет гардероба. Поэтому самое время подумать о том, как вы будете стилизовать свою накидку, будь она из TopShop, Zara или Burberry.


EN: By the way, Christmas' holidays are coming along with sales. I think that cape will be relevant in the spring; even in general it's nice and versatile clothing. So it's time to think about how you will style your cape, whether from TopShop, Zara or Burberry.



Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодняшний выпуск для тех, кому не дают спокойно спать ботинки или сапоги из кожи питона в стиле "свингующих 60-х" от Gucci (более 2000 евро). TopShop помогает сохранить несколько нулей, предлагая кожаные ботинки с принтом змеиной кожи классического бежевого цвета (127 евро). 


Oh!Ah!: today's issue is devoted to those girls who have no peaceful sleep because of python ankle boots or knee boots inspired by swinging '60s from Gucci (over 2 000 euros). TopShop helps to keep a few zeros offering snake effect leather ankle boots in classic beige (127 euros). 




Купить Gucci ботинки здесь сапоги здесь                                  Купить TopShop здесь

Shop Gucci ankle boots here and knee boots here                        Shop TopShop here

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются роскошные замшевые лоферы на шпильках винного цвета от Duccio Venturi (475 евро) против лоферов из кожи также винного цвета от TopShop (85 евро).


Oh!Ah!: today luxury burgundy suede loafers with spike heels from Duccio Venturi (475 euros) are against burgundy leather loafers with spike heels from TopShop (85 euros).



Купить Duccio Venturi здесь                                       Купить TopShop здесь

Shop Duccio Venturi here                                            Shop TopShop here

  • 1
  • 2
Site constructor
Nethouse