Blog

Subscribe to RSS

Popular tags All tags

Techno Beauty. Rosbalet Shoe Collection. Paris.

Technic pumps in black. Photo by GodSaveShoes


RU: Итак, неделю назад в рамках Парижской Недели Моды состоялась презентация марки обуви Rosbalet. Локация: резиденция посольства России в Париже, а это значит золото, вензеля и прочий антиквариат. Глаз радовался контрасту, ведь Сергей Козырев вдохновляется современной архитектурой и техникой.

Но вы все увидите сами. Присмотритесь. Обратите внимание на формы, каблуки, детали. Обожаю детали. Вот эта линия на подошве или стелька с набивным рисунком. Мне вспомнилось кресло спортивного авто. Почему? Анатомический подтекст. Как и в случае с креслом, комфорт является первопричиной, а пенный филлер выполняет амортизационную функцию при ходьбе. Я думаю, что всем девушкам знакомо это чувство "горящих" подушечек, даже если ты просто стоишь.

Как же приятно осознавать, что дизайнер думает о тебе, а то все эти заоблачные шпильки изрядно надоели. Смотреть - да, носить - нет!


EN: A week ago the presentation of Rosbalet SS'17 Shoe Collection took place as part of Paris Fashion Week. Location: Russian Ambassador's Residence in Paris, which means a lot of gold, monograms and other antiques were there. I rejoiced at the contrast, because Sergey Kozyrev [shoe designer] was inspired by modern architecture and technology.

You will see it by yourself. Take a closer look. Keep your eyes out for the formes, heels, details. I adore the details. Here you're the line on the sole or an interesting footbed. I remembered a sport car seat. Why? The anatomical design. Similar to the seat, comfort is the primary reason, and foam filler performs an amortization function while walking. I think all girls know that feeling of "burning" balls of feet, even if you're just standing on high heels.

It's so pleasant to know that a shoe designer thinks of you, of your feet because all those sky-high pumps are pretty tired. To look at - yes, to put on - no!


Photo credit from Rosbalet


HUB pumps. Photo by GodSaveShoes

Satellite slingbacks. Photo credit from Rosbalet


Fixateur slingbacks in white. Photo credit from Rosbalet


RU: Еще одной знаковой особенностью туфель Rosbalet является подошва розового цвета.

EN: Another significant feature of Rosbalet shoes is a pink sole.


Cross Process pumps. Photo by GodSaveShoes


RU: Из инновационных фишек: использование специального прорезиненного покрытия для кожи, дающее супер матовый эффект (в моделях Cross Process Pumps и Sterille Boots) и каблук, состоящий из двух частей.

О, каблук! Я влюбилась без памяти в эту модель "Technic pumps". В них одна часть каблука слитна с туфлей, то есть обтянута кожей без разделения, а другая часть - железная. Плюс силиконовые вставки дают ощущение полного слияния с ногой.


EN: The collection expands upon the innovative use of the rubberized matte leather finishing (see at Cross Process pumps and Sterille Boots) as well as two-part metal heel.

Oh, that two-part metal heel! I had a crush on the "Technic pumps". Look at the PVC inserted topline gives a feeling of complete fusion with the foot.


Technic pumps in red. Photo credit from Rosbalet


Photo by GodSaveShoes


RU: Новый взгляд на ковбойские ботинки: экстра тонкий носок, альянс кожи и замши, скульптурный каблук и элемент ручного плетения.

EN: A new look at the cowboy boots: extra pointy toe, leather and suede alliance, sculptural heel and hand-woven braiding element.


Open Back Voyager Boots. Photo by GodSaveShoes


RU: Всего в коллекции весна-лето’2017 десять моделей. На сайте Rosbalet можно детально изучить каждую. Made in France. Très chic.

Какая понравилась тебе больше всего?


EN: Rosbalet spring-summer'17 collection consists of 10 styles you can closely examine here. Made in France. Très chic.

What style did you like most of all?


Telescopic sandals in chrome. Photo credit from Rosbalet

Когда Париж говорит с тобой на языке Ив Сен Лорана / When Paris speaks with you via Yves Saint Laurent


RU: В тот день у меня было назначено свидание в 16.00. Что ж, два часа вполне достаточно, чтобы посмотреть коллекцию костюмов на выставке, посвященной "Моде 50-х годов во Франции" в Palais Galliera.

Днем ранее завершилась моя охота на винтаж, результатом которой стали черные лакированные туфли 70-х годов Yves Saint Laurent и пальто, повторяющее синеву неба, когда Париж в хорошем настроении, той же марки. Пальто, кстати, вообще не входило в "программу поиска", но владелица "Mamie Blue" настоятельно порекомендовала его к выбранным мною туфлям. Цены были очень даже гуманными (95 евро за туфли и 88 за пальто), поэтому, как говорится #дайтедве.


EN: That day I’ve got a date at 4pm. Well, I believe 2 hours is enough to visit Palais Galliera's exhibition "The 1950s: Fashion in France".

A day earlier, my hunting for vintage was over. The result is 70s Yves Saint Laurent patent leather shoes and a coat of blue sky color when Paris is in a good mood. By the way, those YSL coat was not included in the "search program", but the owner of "Mamie Blue" strongly recommended it to the chosen shoes. The prices were really affordable (95 euros for shoes and 88 for coat), so coin a phrase #givememore.




RU: Заглядевшись на фасад церкви, я не свернула на нужную улицу Pierre Ier de Serbie и оказалась прямо перед огромным лого YSL. Признаться, я и не знала, что модный дом Yves Saint Laurent находиться на авеню Marceau, 5 с 1974 года. Афиша гласила, что в настоящее время в модном доме проходит выставка фотографий музыкантов, сделанных нынешним креативным директором Эди Слиманом. В фотографии, я мало что понимаю, поэтому без комментариев. А вот в сувенирном магазине я провела час, рассматривая книги и альбомы легендарного дизайнера. Там же я обнаружила коллекцию love-открыток. Каждый год на Рождество Ив Сен Лоран самостоятельно разрабатывал и дарил своим близким, а также каждому сотруднику своего Дома, открытку, идея которой была связана с коллекцией того года. Единственный элемент, который не менялся с годами в этой открытке – надпись "love".


EN: Starring at the Cathedral facade, I didn’t turn the correct street Pierre Ier de Serbie and I found myself in front of a huge logo YSL. Frankly, I didn't know that Yves Saint Laurent maison is situated on Avenue Marceau, 5 since 1974. The poster said that there was an exhibition of black-and-white photographs taken by the Saint Laurent current designer Hedi Slimane. I know very little about photography, that’s why I can’t comment. Meanwhile, I spent an hour in the gift shop looking at books and albums of the legendary designer. There I found a collection of love-cards. Every year Yves created a unique card, drawn by him to send out as Christmas’ card for nearest and dearest including each employee of his Maison. The card’s idea has been associated with the annual collection; the only element has never changed was "love" word.




RU: Как же было приятно отметить, что цвет купленного пальто YSL совпадает с сине-голубым цветом на открытке моего 1982 года рождения. Взглянув на часы, я поняла, что нужно бежать на свидание, мой Мужчина чертовски пунктуален. 

На улице Marbeuf боковое зрение приказало немедленно остановиться. Повернувшись, я увидела крупные красные лепестки на асфальте. Мгновенно ожили легендарные маки Ив Сен Лорана. В тот момент я поняла, что все не случайно, просто Париж говорил со мной на языке Ив Сен Лорана. Love.


EN: It was a nice surprise to note that my new YSL coat color coincides with the blue color on postcard of 1982, the year of my birth. Glancing at the watch, I realized that it was time to go, my Beloved is very punctual.

On Marbeuf street off-center vision made me stop suddenly. After turning, I have seen many large red petals on the way. Instantly, iconic Yves Saint Laurent poppies arrived in my mind. At that moment, I realized that it was not by chance, Paris spoke to me via Yves Saint Laurent. Love.



Дела давно минувших дней: Винтаж. Обувь. Париж. / The deeds of days of other years: Vintage. Shoes. Paris

RU

Дано:
1 неделя в Париже
Цель профессиональная: основательно поохотиться на винтажные туфли
Цель непрофессиональная: надышаться парижским романтическим и попробовать новые десерты


Решение:
Вы знаете, то самое чувство, когда ты прикасаешься к чему-то дорогому, с исторической точки зрения. Трепет. Именно трепет от осознания того, что эта красота живет до сих пор, и ты держишь ее в руках. Но обо всем по порядку.
В европейских странах уже давно отмечается повышенный интерес к винтажу. Начиная с 1990-х годов винтажный стиль вошел в моду во многом благодаря топ-моделям и знаменитостям, увлекающимся винтажной одеждой. В России мы пока "присматриваемся", видимо, наследие советской эпохи с пустыми полками в магазинах и необходимостью "донашивать" вещи, все еще живет на подсознательном уровне.


EN

Given:

1 week in Paris

The professional purpose: to hunt vintage shoes thoroughly

The unprofessional purpose: to breathe Parisian romantic and to try new desserts


Solution:

You know that feeling when you touch something expensive in historical terms. A thrill is. It's the thrill of realizing that those beauties still live and you hold them in your hands. First things first.

Europeans have an increased focus on vintage long ago. Starting from the 1990s, vintage style is in vogue thanks largely to the top models and celebrities are fond of vintage clothing. We are still "eyeing up" in Russia, probably because of the Soviet era legacy with empty shelves in the stores and the need to wear hand-me-downs that still lives on a subconscious level.




RU: Начну с номера 1 во всех смыслах. Месье Людо (Didier Ludot) работает только с винтажным кутюром, его магазин находится первым в списке обязательных к посещению винтажных магазинов. Цены, естественно, очень высокие, но у вас есть шанс увидеть легендарные платья Эльзы Скьяпарелли, Dior или Balenciaga.
Из множества туфлей, спрятанных за неописуемой красоты нарядами, я выудила лодочки с открытой пяткой французского дизайнера обуви Раймонда Массаро бежевого цвета с контрастным носком темно-коричневого цвета. "Это же Шанель!", - воскликните вы. И будете абсолютно правы. Но именно Массаро создал эту модель по заказу Maison Chanel в 1957 году, а впоследствии продавал и под своим именем.
И вот здесь барабанная дробь... Месье Людо достает из своих тайников ту самую модель бежево-черных туфель Chanel made by Massaro. Я чуть не расплакалась! Честно, я и не думала, что когда-нибудь смогу потрогать столь легендарные вещи. Время неумолимо мчится вперед, и с каждым годом обнаружить такие артефакты вне стен выставок/музеев все сложнее. Естественно, эти туфли Chanel не продаются.


EN: I'll start with the number 1 in all senses. Monsieur Didier Ludot works with vintage haute couture only. His boutique is first on the list of must-visit Parisian vintage stores. Certainly, prices are very high but you have a chance to see the legendary Elsa Schiaparelli, Christian Dior or Balenciaga dresses.

Of the many shoes hidden behind indescribable beauty clothes, I fished out beige with a dark brown toe cap slingbacks from French shoe designer Raymond Massaro. "Those are Chanel!" - you will exclaim and be absolutely right. Nevertheless, Massaro created this model through the request of Maison Chanel in 1957 and he sold it later under his own brand.

Drumming... Monsieur Ludot has brought me the very model of black and beige slingbacks Chanel made by Massaro from his back room. I was nearly crying! Honestly, I never thought that one day I would touch so legendary pieces. Time inevitably rushes forward, so it’s nearly impossible to detect such sort of artifacts outside of exhibitions/museums. Naturally, those shoes Chanel are not for sale.




RU: Еще месье Людо поделился со мной туфлями из шелка небесного цвета, расшитые пайетками и бисером от великого Роже Вивье, созданные в начале 1960-х годов. Они тоже причислены к "святым" и не продаются.


EN: Furthermore, Monsieur Ludot has shared with me embroidered with sequins and beads blue silk pumps created by Roger Vivier at early 1960s. They are also listed as "saints" and not for sale.




RU: А вот бархатные туфли на танкетке из "китайской" коллекции осень-зима 2004 года Yves Saint Laurent очень даже продаются - 300 евро.

EN: Those Yves Saint Laurent velvet wedges from "Chinese" aw’2004 collection are on sale for 300 euros.



RU: Экстравагантные валенки на каблуках из весенне-летней коллекции Louis Vuitton 2010 года

EN: Extravagant booties from ss'2010 Louis Vuitton collection



RU: Слева направо: Rene Mancini, Isabel Canovas, Massaro для Chanel, Christian Dior

EN: From left to right: Rene Mancini, Isabel Canovas, Massaro для Chanel, Christian Dior



RU: Туфли 1930-х годов, производитель неизвестен

EN: 1930s shoes, the manufacturer is unknown


RU: Туфли и скетч Raymond Massaro, коллекция 2003 года

EN: Shoes and sketch by Raymond Massaro, 2003 collection



  • Адрес Didier Ludot: 20-24, Galerie de Montpensier
  • Метро: Palais Royal – Musée du Louvre
  • Часы работы: пн-сб 11:00-19:00
  • www.didierludot.fr


RU: Следующим магазином в моем списке был "Espace Kiliwatch". СтОит указать, что это все-таки магазин современных брендов (Gas, Pepe Jeans), в котором представлена обширная секция американского, по большей части, винтажа 70-80-х годов. Очень импонирует ранжирование вещей согласно цвету или типу. Здесь я увидела самое большое количество ковбойских сапог всех мыслимых и немыслимых цветов, Dr.Martens made in England и туфли Casadei 80-х годов в отличном состоянии за каких-то 45 евро. Вообще, в этом магазине я провела часа 2, потрогала, наверное, каждую понравившуюся пару. Также было желание найти любимую стеганую куртку из детства с рукавом "летучая мышь", но оно, к сожалению, а может и к счастью, не увенчалось успехом.


EN: Next store on my list was "Espace Kiliwatch". For the avoidance of doubt, I should say it’s a modern brands (Gas, Pepe Jeans) store in which there is an extensive section of mostly American vintage of 70-80s. I was pleased with the ranking of clothes according to the color or type. There I have seen the largest number of cowboy boots in every possible color, Dr.Martens made in England and 80s Casadei shoes in excellent condition for 45 euros only. In total, I spent 2 hours at this store, having touched probably every shoe pair. It was also a desire to find my favorite childhood jacket with "bat" sleeves, but unfortunately or rather fortunately, it was not successful.


RU: Ботинки Dr.Martens

EN: Dr.Martens boots



RU: Casadei (45 евро) и Bruno Magli (25 евро) 80-х годов 

EN: 80s Casadei (45 euros) and Bruno Magli (25 euros)



  • Адрес Espace Kiliwatch: 64, rue Tiquetonne
  • Метро: Etienne Marcel
  • Часы работы: пн 14:00-19:00, вт-сб 11:00-19:30
  • www.espacekiliwatch.fr


RU: Небольшой бутик номер 3 под названием "Studio W" был очень хорош: огромный выбор винтажных туфель Robert Clergerie, Karl Lagerfeld, Charles Jourdan, а также сумок 60-80-х годов из натуральной крокодиловой кожи, но… снимать было запрещено, поэтому, девочки, придется поверить мне на слова.


EN: Tiny boutique Number 3 named "Studio W" was really very good: a huge selection of vintage shoes from Robert Clergerie, Karl Lagerfeld, Charles Jourdan, as well as bags of 60-80s of genuine crocodile leather, but ... it was forbidden to shoot, so, girls, you have to take my word.



  • Адрес Studio W: 6, rue du Pont-aux-Choux
  • Метро: Saint Sebastien - Froissart
  • Часы работы: вт-сб 14:00-19:30


RU: В двух шагах от "Studio W" хочу порекомендовать магазин, специализирующийся на винтажных объектах интерьера "A demain". Он вообще разительно отличался от всех предыдущих: светлый, просторный, с оригинальной подачей товаров. Винтажные туфли, как будто оставленные на тумбочке своей хозяйкой каких-то пару минут назад, небрежно скинутый шелковый платок, открытый чемодан.


EN: A stone's throw the "Studio W" I would like to recommend a store specializing in vintage interior objects "A demain". In general, this boutique is a marked contrast to all previous ones: light, airy, with original presentation of the goods. There were vintage shoes on the small table, as its mistress left few minutes ago, a silk scarf casually throw off, an open suitcase.





  • Адрес A demain: 97, rue de Turenne
  • Метро: Saint Sebastien - Froissart
  • Часы работы: пн-вс 12:00-20:00
  • www.design-only.com


RU: Магазин "Omaya vintage" находится в модном тусовочном районе Oberkampf и специализируется на винтаже 70-90-х годов. Здесь очень много военной униформы. Обувь представлена незначительно. Мне понравились ботиночки на шнуровке 90-х годов, стилизованные под начало 20-го века, но моего размера не оказалось.


EN: The "Omaya vintage" shop is located in lively quartier called Oberkampf and it specializes in 70-90s vintage stock. There are many ex-army wear. The footwear is represented slightly. I liked lace-up booties of 90s stylized the early 20th century, but there were no my size.




RU: Ботинки Peter Kaiser 90-х годов (48 евро)

EN: 90s Peter Kaiser booties (48 euros)


  • Адрес Omaya vintage: 29, rue Jean-Pierre Timbaud
  • Метро: Oberkampf
  • Часы работы: пн-сб 10:00-19:30
  • Omaya Vintage на Facebook


RU: Последний магазин, о котором я хотела бы рассказать это "Mamie Blue", где у меня и случилась радость. Вообще-то его в моем заранее приготовленном списке не было. Был магазин "Mamie", расположенный на той же самой улице rue de Rochechouart, в который я целенаправленно и ехала. Но "Mamie" был закрыт. "Французы такие французы! Наверное, кофе пьет в соседнем кафе", - подумала я. В это же самое время подходит другой потенциальный покупатель и, понимая, что бутик закрыт предлагает мне пойти в соседний. Вот так, волею судьбы, я очутилась в "Mamie Blue".


EN: The last store I would like to share with you is "Mamie Blue", where I met my beauties. Actually it was not specified in my ready-made list. There was a shop called "Mamie" located on the same street rue de Rochechouart, where I arrived intentionally. Unfortunately, "Mamie" was closed. "The French are so French! Probably the owner is drinking coffee at cafe nearby" - I thought. At the same time, another potential customer came and after realizing that the boutique was closed, she invited me to visit the nearest one. I found myself in a "Mamie Blue" by the will of fate.




RU: Без сомнения, "Mamie Blue" – это кладезь для шузоголичек с маленьким размером ноги. Начиная от ботиночек 1920-х годов неизвестных производителей, украшенных камнями вечерних туфель Charles Jourdan 70-х до современных туфель с тигровым принтом Ann Demeulemeester. Именно здесь я осознала, какими миниатюрными были наши бабушки, а мой 39 - просто гигансткий размер снежного человека. Магазин набит вещами разных эпох, ретро аксессуарами, шляпами и украшениями.

В итоге, я провела в этой винтажной мекке часа 3, и нашла-таки туфли своего размера. Какие именно, я расскажу и покажу здесь. Кстати, фотографировать в "Mamie Blue" запрещено, но мне все же удалось сделать пару тайных кадров.


EN: Undoubtedly, "Mamie Blue” is a real catch for the small size shoelovers. There were 1920s miniature booties made by unknown manufacturer, 70s embellished evening shoes from Charles Jourdan and even modern tiger printed pumps from Ann Demeulemeester. In this store I realized how our grandmothers were tiny, because I felt myself a Big-Foot with my 39 size (US 8.5). This shop is full of pieces of different decades, retro accessories, hats and jewelry.

As a result, I have spent 3 hours in this vintage mecca and finally I found my size shoes. Which ones? I tell you and show them here. By the way, it’s forbidden to make photos in "Mamie Blue, despite everything I made ​​a couple of pictures especially for you.


RU: Ботиночки на шнуровке 1920-х годов, производитель неизвестен

EN: 1920s lace-up booties, the manufacturer is unknown



RU: Элегантные туфли Salvatore Ferragamo 80-х годов 

EN: 80s elegant shoes from Salvatore Ferragamo



RU: Туфли серебристого цвета легендарного французского дизайнера Charles Jourdan 70-х годов

EN: 70s silver slingbacks from legendary French shoe designer Charles Jourdan



  • Адрес Mamie Blue: 73, Rue de Rochechouart
  • Метро: Anvers
  • Часы работы: пн 14:30-19:30, вт-сб 11:30-13:30 и 14:30-19:30
  • www.mamie-vintage.com


RU

Ответ:
Девочки, самое главное правило в винтажных магазинах – это поиск. Не стесняйтесь, спрашивайте владельцев бутиков, смотрите, трогайте, перебирайте и тогда вы обязательно найдете ваше "сокровище". Считаю, что цель профессиональная выполнена. Цель непрофессиональная также выполнена, но еще не все десерты перепробованы и не все улочки пройдены. Париж, я люблю тебя!

P.S. Девочки, пожалуйста, поделитесь своими идеями, опытом или адресами своих любимых винтажных магазинов.


EN

Answer:

So, girls, the most important rule in vintage stores is to search. Do not hesitate to ask the owners of boutiques what are you looking for, to see, to touch and surely you will find your "treasure." I believe that my professional purpose is done​​. The unprofessional one is done too, but not all desserts are still tried and not all streets are passed. Paris, je t’aime!

P.S. My dear shoelovers, please share your ideas, experiences or your favorite vintage shop addresses.

Men's issue

Мужской выпуск: мокасины Adieu Paris из полированной кожи сочетают в себе комфорт и стиль для любителей минимализма.
Men's issue: Adieu Paris polished leather loafers combine comfort and style for minimalism lovers.



Купить Adieu здесь

Shop Adieu here

Новогодняя охота на туфли в Париже / New Year's shoe hunting in Paris

RU: Новогодние праздники близятся к своему завершению, и я вернулась из Парижа, где встретила Новый 2014 год. Что и говорить, город влюбленных красив и многословен, в воздухе витает настойчивый призыв поцеловать своего возлюбленного, а граффити со стен напоминают о «l’amour toujours».

 

EN: Christmas holidays are coming to the end and I came back from Paris where I celebrated New 2014 Year. Needless to say that the city for lovers is beautiful and exuberant, a strong call to kiss your Beloved is in the air and wall graffiti remind of «l'amour toujours».

RU: Но я, как обычно, не забываю про охоту на туфли, и город чудесным образом демонстрировал мне свои владения. Совершенно случайно, гуляя по кварталу Marais, мы очутились на выставке «La Métamorphose des Matériaux» (Метамарфоза материалов).  И вот, пожалуйста, туфли  в исполнении скульптора Miriam Louvel Paoli.

 

EN: As usual, I do not forget about shoe hunting and Paris showed me his possession miraculously. Walking around the Marais district quite by chance we found ourselves at the exhibition «La Métamorphose des Matériaux» (The Metamorphosis of materials). Voilà, there are shoes made by sculptor Miriam Louvel Paoli.

 

RU: Недалеко от площади Vendôme в магазине знаменитого французского шоколадных дел мастера Jean-Paul Hévin я нашла шоколадные шпильки, повторяющие модель дизайнера Rodolphe Menudier.  160 грамм удовольствия, м-м-м-м-м-м))))

 

EN: Near Vendôme Square in the worldwide famous French chocolatier Jean-Paul Hévin boutique I found chocolate stilettos on a model of designer Rodolphe Menudier. 160 grams of pleasure, um-m-m-m-m-m-m))))


 

RU: Но главной моей находкой стала обувь «Twins for Peace».  Это современный французский бренд, основанный в Париже в 2009 году, слоган которого «Be cool, be good» (Будь крутым, будь добрым). 

Концепция бренда состоит в «Buy One, Give One»  т.е. в том, чтобы дарить одну пару кроссовок ребенку из бедной страны с каждой купленной пары во Франции. Louis-Felix de Fenoyl и братья-близнецы  Alexandre Mussard и Maxime Mussard решили объединить моду и гуманитарную помощь. Эта была идея Макса, который во время игры в футбол с детьми на Мадагаскаре предложил свои кроссовки одному из босоногих ребят, повредившему ногу. На следующий день этот мальчик ждал Макса на пляже с подарком, книгой на английском языке.

 

EN: But my main discovery was «Twins for Peace» shoes. It is a modern French brand founded in Paris in 2009, which slogan is «Be cool, be good». 

The brand concept is «Buy One, Give One» i.e. to give a child from poor country a pair of sneakers for every pair purchased in France. Louis-Felix de Fenoyl and twins Alexandre Mussard and Maxime Mussard decided to unite fashion and humanitarian aid. It was Max’s original idea raised after playing football with children in Madagascar. He offered his sneakers to one of barefoot child hurt his foot. The day after, the child was waiting Maxime on the beach with a gift, an English book.


 

RU: Первый магазин был открыт в Париже в 2013 году (81, rue Vieille du Temple, 75003 PARIS). Удивительно, но эту обувь можно купить и в России, а также в США, Южной Корее, Японии, Испании, Швеции, Великобритании, Нидерландах и Сингапуре.

Отличительной особенностью этой обуви является шнурок, край которого только  с одной стороны окрашен в красный цвет, символ солидарности создателей бренда.

Согласитесь, приятно осознавать, покупая обувь, что ты делаешь добро.

 

EN: The first shop was opened in Paris in 2013 (81, rue Vieille du Temple, 75003 PARIS).  Fancy that «Twins for Peace» shoes can be bought in Russia, as well as in USA, South Korea, Japan, Spain, Sweden, the UK, the Netherlands and Singapore.

A distinctive feature of the shoes is laces having a tip painted red, the symbol of brand creators’ solidarity.

You must admit that it is pleasure to be good buying shoes.

 

#BeCoolBeGood

 

Кеды ручной работы Gacha

Gacha handcrafted Shoes

 

Кеды Alex Молния (коллаборация TWINS FOR PEACE x RAPHAEL LUGASSY)

Alex Lightening shoes (TWINS FOR PEACE x RAPHAEL LUGASSY collaboration)

 

Высокие кеды Alex Снег

Alex High Snow shoes

 

Высокие кеды Alex

Alex High Top shoes

 

Кеды Boubou Шелк и Boubou светло-серые 

Boubou Silk and Boubou Light Grey shoes

 

Ну и напоследок уличные фото парижанок.

Finally a few street photos of Parisian girls.

Site constructor
Nethouse