Blog

Subscribe to RSS

Popular tags All tags

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: ботфорты со скидкой? #дайтедве Итак, сегодня сражаются классические кожаные ботфорты на 12см шпильке от Jimmy Choo (752 евро, учитывая 30% скидку) против кожаных ботфорт на 10см каблуке от Dune (125 евро, учитывая 40% скидку). 


Oh!Ah!: Over-the-knee boots on sale? #givemetwo So, today contemporary classic calf leather over-the-knee boots with approximately 12 cm / 5 inches heel from Jimmy Choo (752 euros, with 30% discount) are fighting against over-the-knee leather boots with 10 cm /4 inches heel from Dune (119 euros, with 20% discount).



Купить Jimmy Choo здесь или здесь                           Купить Dune здесь

Shop Jimmy Choo here or here                                    Shop Dune here


Коллаборация: лимитированная коллекция обуви Jimmy Choo для Moon Boot / Collaboration: Jimmy Choo x Moon Boot capsule collection


RU: И снова луноходы для всех, кто устал от обуви из овчины. Тем более, если к сапогам космонавта прикоснулась рука звездного дизайнера обуви Jimmy Choo. "Мне всегда нравился футуристический и одновременно ретро дизайн итальянской марки Moon Boot , поэтому я с радостью создала уникальную модель луноходов Jimmy Choo, сохранив присущую бренду элегантность", – говорит Сандра Чой, креативный директор Jimmy Choo.

Лимитированная коллекция Jimmy Choo для Moon Boot включает в себя 8 моделей, стоимостью от 495 до 1995 евро доступных к покупке на сайтах jimmychoo.com и moonboot.com, а также net-a-porter.com. В таких валенках вы точно рискуете быть звездой любой апре-ски компании.




EN: Meet Moon Boot once again if you’re tired of sheepskin footwear. Especially, if footwear designer to the stars Jimmy Choo is giving those astronaut boots a high-fashion upgrade. "I have always loved creations by Moon Boot’s that are both futuristic and retro-Italian pieces. I am delighted to have the opportunity to design a unique Jimmy Choo model that remains true to our tradition of elegance," says Sandra Choi, the creative director of Jimmy Choo.

The Jimmy Choo x Moon Boot capsule collection consists of 8 styles priced at 495 up to 1995 euros available on jimmychoo.com and moonboot.com, as well as on net-a-porter.com. Well, in those boots you really risk to be a star of any après-ski party.



@goldendiamonds

Коллаборация: Рафаэль Мантессо для Jimmy Choo / Collaboration: Rafael Mantesso х Jimmy Choo

RU: Коллаборациями со знаменитостями уже никого не удивишь. Как грибы после дождя. А что скажите насчет коллаборации известного обувного дома и собаки? Пожалуйста, поподробнее.

Сандра Чой, креативный директор Jimmy Choo нашла в Инстаграме тезку всемирно известного бренда. Им оказался бультерьер. Его хозяин, бразильский художник Рафаэль Мантессо после развода остался в одиночестве в своей квартире без мебели и голыми стенами. Тогда он решил заполнить пустоту в доме забавными иллюстрациями, сделав своего четвероного друга главным героем.


EN: Collaborations with celebrities are no surprise anymore. Boring. And what will you tell about a dog for iconic footwear label collaboration? Please, let's touch on that!

Jimmy Choo's creative director Sandra Choi discovered the label namesake in Instagram. Jimmy Choo the bull terrier. Its owner, a Brazilian artist Rafael Mantesso following a divorce that left him alone in his apartment with no furniture and bare walls, decided to fill the void in home with fun illustrations of his four-legged friend.



@rafaelmantesso


RU: "Внезапно друзья со всего мира начали присылать мне ссылки на удивительные работы Рафаэля, рисующего своего милого бультерьера по имени Джимми Чу. Я сразу же была очарована тем, насколько увлекательно он мультиплицировал собаку в своем творчестве. Я никогда не видела ничего подобного! Я просто знала, что я должна включить его работы в коллекцию", – призналась Сандра Чой.


EN: "All of a sudden, I had friends from all over the world forwarding me links to Rafael’s enchanting work featuring his loveable English bull terrier, Jimmy Choo. I was instantly charmed by the way he animated his captivating dog into his artwork. I had never seen anything like it! I just knew that I had to incorporate his work into a collection" – said Sandra Choi.



RU: В капсульную коллекцию Rafael Mantesso х Jimmy Choo, которая поступит в продажу 15 мая, вошли сумки, кошельки, чехлы для iPhone и конечно же ошейники с шипами для наших четвероногих любимцев. Так как туфлей в коллекции не ожидается, то буду стоять в очереди за ошейником своему любимому Филе #ненуакак)))


EN: Rafael Mantesso х Jimmy Choo capsule collection comprises of bags, handbag pouches, purses and iPhone cases, plus studded collars for our puppies and it will be available on May, 15. Since the shoe collection is not expected, I will be hunting for a collar to my lovely Filya. #whynot)))


Невероятно!: хрустальные туфельки Золушки стали реальностью / Unbelievable!: Cinderella's glass shoes are coming to life


RU: В 21 веке возможно невозможное: даже купить хрустальные туфельки из сказки, о которой знают все, без исключения, девочки. А если над ними потрудились лучшие дизайнеры обуви современности, то ажиотаж очевиден.

Всему виной, кинокомпания Disney и выход в мировой прокат новой версии "Золушки" 6 марта 2015 года. Слава продюсерам, которые предложили самым знаменитым дизайнерам разработать свою версию туфелек, и более того, сделать их доступными для всех девушек, страждущих попасть в сказку. А то ведь могли бы и на полке оставить пылиться после съемок.

Итак, адаптированная версия туфель для современных Золушек появится в продаже в начале марта в 7 эксклюзивных магазинах по всему миру: в Saks Fifth Avenue, Нью-Йорк, в Harrods, Лондон, в Galeries Lafayette Париж, в миланском Excelsior, токийском Isetan, в Level Shoe District, Дубаи и московском ЦУМе.

Если бы ты была Золушкой, какие туфельки выбрала бы ты?


EN: In the 21st century the impossible is possible: even to buy glass slippers from a fairy tale is known by every girl. If the world’s hottest footwear designers were working on it, the success is obvious.

It’s all the responsibility of Disney and the upcoming release of the live action version of "Cinderella" on March 6, 2015. All honor to the producers who offered the most famous designers to create their interpretation of glass slippers and, moreover, to make them available to all the girls, dreaming to get into a fairytale. In fact, they could leave them to gather dust after the film shooting.

Thus, an adapted version of modern Cinderella shoes will be available to purchase in early March at 7 exclusive retail stores around the world, such as Saks Fifth Avenue in New York, Harrods in London, Galeries Lafayette in Paris, Excelsior in Milan, Isetan in Tokyo, Level Shoe District in Dubai and in Moscow's Central Department Store (TSUM).

If you were Cinderella, what style would you choose?




CHARLOTTE OLYMPIA

"Я очень рада и для меня большая честь быть приглашенным дизайнером для создания одних из самых легендарных туфель в истории. Мне доставил огромное удовольствие процесс создания своей версии хрустальных туфелек Золушки, которые я метко назвала "Если размер подходит". Эта пара прозрачных туфель на платформе сделана из пластика и органического стекла и украшена звездами из кристаллов, как и подобает каждой принцессе".


"I am delighted and honoured to be invited by Disney to design one of the most iconic shoes in history. It was such a pleasure to create my version of Cinderella's glass slipper, which I have aptly named If the Shoe Fits. This transparent platform shoe made with my signature PVC and Perspex materials is adorned with star and crystal detailing as befits any princess".



JIMMY CHOO

Сандра Чой, креативный директор Jimmy Choo: "Любая девушка хоть раз в жизни мечтает почувствовать себя Золушкой. Эта история воспламеняет бесконечную любовь и очарование туфлями. Наделенные властью преобразования их образ остается в памяти с раннего детства. Мне хотелось создать по-настоящему волшебную пару туфель, способную вызвать те далекие детские эмоции".


"I think every girl desires a Cinderella moment in their lives. This story ignites a love affair and fascination with shoes that never dies. The power they have to transform is instilled from a young age and the fantasy remains alive forever. I wanted to create a shoe that felt magical, with alluring sparkle and a feminine, timeless silhouette evoking those childhood emotions" – said Sandra Choi, creative director.



SALVATORE FERRAGAMO

Массимилиано Джорнетти, креативный директор Salvatore Ferragamo: "Каждая женщина мечтает о чудесных туфлях, которые превратят ее в принцессу и дадут ощущение хождения по облакам. Эта пара сделана из прозрачности и света: знаковый каблук-клетка от Salvatore Ferragamo покрыт кристаллами Swarovski и преобразуется посредством сверкающей невесомости в сказку о современной Золушке, полной мягкой чувственности и влиятельной женственности ".


"The magic of a shoe that turns a woman into a princess and gives her the feeling of walking on clouds is a universal dream. This shoe made of transparency and light: the cage heel, an iconic symbol of Salvatore Ferragamo, is covered with Swarovski crystals and is transformed by sparkling impalpability into a modern Cinderella fairytale of soft sensuality and a powerful femininity" – said Massimiliano Giornetti, creative director.



JEROME C. ROUSSEAU

"Бой часов в полночь – замечательный элемент сказки о Золушке; он добавляет напряженности и интенсивности в историю. Я был вдохновлен этим моментом, и в результате создания обуви для Золушки получились блестящие сандалии драматического темно-синего цвета на невероятно высоких каблуках. Прозрачный ремешок отсылает к первоначальным хрустальным туфелькам, а изысканные золотые и серебряные украшения добавляют необычности в дизайн. Я хотел создать туфли, которые найдет принц и почувствует себя еще более очарованным Золушкой".


"The stroke of midnight is a wonderful element of the Cinderella fairytale; it adds tension and intensity to the story. I was inspired by that when I designed this style for Cinderella and the result is a dramatic midnight-blue glitter sandal on a sky-high heel. The clear strap is reminiscent of the crystal slipper, while the refined gold and silver trims add the right amount of whimsy to the design. I wanted to create something that, if left behind, the Prince would feel even more captivated by Cinderella's allure".




NICHOLAS KIRKWOOD

"Золушка обладала, как мягкими, так и сильными качествами. Момент трансформации подчеркивает их, и этот же момент дал мне вдохновение для создания туфель, которые отсылают к волшебству сказки".


"Cinderella has both delicate and strong qualities as a character. The moment of transformation emphasizes both and gave me the design inspiration to create a piece that spoke to the film's magic".




RENE CAOVILLA
"Works of art called shoes grant wishes and raise emotions. Passion and never-ending research don't draw the line at fantasy and creativity. This is how dreams come true in our fairy tale."



ALEXANDRE BIRMAN

"Мое видение хрустальной туфельки основано на вневременной женской красоте, о которой, по моему мнению, говорит и Золушка и бренд Alexandre Birman. Я переосмыслил дизайн наших классических лодочек "Johanna", на этот раз, придав им модный и романтический изгиб из атласа и кристаллов Swarovski. Я думаю, эту модель носила бы современная принцесса".


"My vision of the glass slipper was inspired by the timeless and feminine beauty that I believe Cinderella and the Alexandre Birman brand both share. I reinterpreted our classic Johanna pump, this time giving it a fashionable and romantic twist with satin and Swarovski crystals. It's a shoe I imagine a modern princess would wear".



STUART WEITZMAN

"У Золушки в 2015 году бесконечное обаяние. Россыпи алмазов и полупрозрачная ткань ботиночек подчеркивает мое видение ее образа".


"Cinderella in 2015 has a timeless appeal. The diamond and translucent bootie enhance the vision I have of her."



PAUL ANDREW

"Хрустальные туфельки Золушки олицетворяют туфли мечты каждой женщины. История, будучи классической, вдохновила меня на использование моей знаковой остроносой модели, которую я украсил кристаллами Swarovski, чтобы придать сказочный эффект. Также я использовал прозрачный пластик для создания "стеклянного" эффекта и замшу цвета слоновой кости для роскошной текстуры и придания соответствующего характера".


"Cinderella's glass slipper represents every woman's dream shoe. The story, being a classic, inspired me to use my iconic pointed toe silhouette, which I embellished with an array of hand-encrusted Swarovski crystals to create the ultimate fantasy shoe. I used transparent PVC to create a 'glass' effect and ivory suede for luxurious texture and dimension".

Gift Idea / Идея подарка

Идея подарка от GodSaveShoes: сегодня классические черные ботильоны на шпильке Jimmy Choo €875 или на устойчивом каблуке Proenza Schouler €625, подвеска ключ в форме сердца из серебра 925 пробы от Tiffany €110 и кисть для румян Sephora €15.


Gift idea by GodSaveShoes: today are classical black ankle boots with architectural heel from Jimmy Choo €875 or with chunky heel from Proenza Schouler €625, heart key pendant in sterling silver with Tiffany Blue enamel finish €110 and kabuki brush from Sephora €15.




Купить Jimmy Choo ботильоны здесь, ботильоны Proenza Schouler здесь, подвеску Tiffany здесь, кисть Sephora здесь

Shop Jimmy Choo ankle boots here, Proenza Schouler ankle boots here, pendant Tiffany here, brush Sephora here

Невероятно!: теперь твои туфли Jimmy Choo могут быть действительно только твоими / Unbelievable!: now your Jimmy Choo shoes can be really yours only

RU: Ура-ура!!! Легендарный английский бренд обуви Jimmy Choo запустил он-лайн сервис, позволяющий сделать любую из представленных 4-х моделей туфель Anouk, Xenia, Lance и Tite уникальными. К слову, спортивные марки уже давно предлагают данную услугу, а вот для марки обуви класса люкс – это впервые. Итак, вам понадобятся фантазия, выход в Интернет и, конечно же, банковская карта.

Я решила создать идеальные лодочки GodSaveShoes made by Jimmy Choo.

Первый шаг – выбор модели: конечно же знаковые для Jimmy Choo лодочки Anouk.

Второй шаг – высота каблука: чем выше каблук, тем ближе к небесам, как говорится, поэтому 12 см.


EN: Yippee!!! Legendary British shoe brand Jimmy Choo has launched its made-to-order online service that allows you to customise any of the presented 4 styles: Anouk, Xenia, Lance or Tite. By the way, the sport brands have long been offering such service, while luxury shoe brand did it for the first time. In summary, all you need is imagination, Internet access and surely a credit card.

I decided to create my ideal GodSaveShoes pumps made by Jimmy Choo.

The first step is to choose a style: of course it would be iconic Anouk pumps.

The second step is height heel: as the saying goes "the higher the heel, the closer to heaven" I choose 120 mm.



RU: Третий шаг – выбор материала: очень просилась изумрудная кожа питона, но цвет бирюзовой замши все-таки победил.


EN: The third step is the material: emerald python was crying out to be selected, but the shade of turquoise suede won finally.




RU: А теперь самое главное – монограмма. Монограмма может состоять максимум из четырех знаков и будет нанесена на подошву рядом с лого бренда. Как правило, это собственные инициалы будущей обладательницы эксклюзивной пары. В моем случае, это GSS (GodSaveShoes).


EN: Now the most important step is monogramming. Jimmy Choo offers the opportunity to adorn the soles of shoes with a monogram of up to four initials. Traditionally, there are future owner initials. In my case it would be GSS (GodSaveShoes).




RU: Вот так легко и просто, за каких-то 3 шага можно заказать индивидуальную пару от Jimmy Choo. Цены значительно колеблются в зависимости от выбора материала. Если заказывать не из экзотической кожи, а, например, из замши, то цена персонифицированной пары отличается от стандартной на 100 евро (525 против 425 евро соответственно).


EN: Voilà, in 3 steps you can order a bespoke individual pair of Choos. Prices vary greatly depending on the choice of material. If the order is made rather than from exotic leather, for example made from suede, the price of a customised shoes differs from the standard ones in 100 euros (525 euros against 425 respectively).



RU: Я думаю, что данный сервис особенно будет почитаем среди невест, выбирающих "туфли мечты" и настоящих shoelovers. Кстати, заказать индивидуальные Jimmy Choo на сайте могут все, кроме жительниц США, Японии, Гонконга и Китая. В любом случае, даже если вы живете в выше перечисленных странах, у вас есть возможность создать свою пару на сайте, прийти в близлежащий магазин Jimmy Choo и оформить заказ.

Девочки, воспользуетесь ли вы новой услугой?


EN: I believe that this service will be especially appreciated among the brides looking for the "dream shoes" as well as crazy shoelovers. By the way, made-to-order shoes cannot be shipped to USA, Japan, Hong Kong & China from the website. However, even if you live in the above mentioned countries you may create your bespoke shoes online and go to your nearest store to place your order.

Girls, would you try new made-to-order service?

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются идеальные как днем, так и для вечера классические туфли-лодочки желтого цвета Jimmy Choo (550 евро) против лодочек желтого цвета с ассиметричным вырезом TopShop (76 евро).


Oh!Ah!: today perfect day or night, classic yellow court shoes by Jimmy Choo (550 euros) are against yellow asymmetric court shoes by TopShop (76 euros).



Купить Jimmy Choo здесь                                           

Shop Jimmy Choo here                                                 

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: сегодня сражаются туфли из новой весенней коллекции с принтом оттенка неонового пламени, мяты и орихидеи от Jimmy Choo (425 евро) и туфли с тропическим принтом от River Island (60 евро).


Oh!Ah!: today new season-ready neon flame, peppermint and lime orchid print pumps by Jimmy Choo (425 euros) are against tropical print pointed pumps by River Island (60 euros).


Купить Jimmy Choo здесь                                            

Shop Jimmy Choo here                                                

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: я обожаю понедельники из-за модной битвы))) а вы??? Сегодня модные байкерские ботинки из серо-коричневой замши Jimmy Choo (695 евро) против ботинок из бежевой замши Stradivarius (80 евро).

 

Oh!Ah!: I adore Mondays coz of brand battle))) do you??? Today trendy taupe suede biker boots Jimmy Choo (695 euros) are against beige suede boots Stradivarius (80 euros).

Купить Jimmy Choo здесь или здесь

Shop Jimmy Choo here or here

Gift Idea / Идея подарка

Все магазины готовятся к праздничной лихорадке. Я решила не оставаться в стороне и буду регулярно публиковать идеи для подарков, состоящие из классических моделей туфлей, которые хотела бы иметь каждая девушка.
Сегодня туфли на 12см каблуке Jimmy Choo Anouk Black Patent €425 и золотая подвеска в форме сердца Tiffany €2200.

 

All shops are ready for the Christmas holiday rush. I decided not to stand aside and to post regularly gift ideas consisting of classic shoe models every woman wants in her wardrobe.

Today Jimmy Choo Anouk Black Patent 12cm (5 inches) Pumps €425 and Tiffany Metro Heart Pendant €2200.


  • 1
  • 2
Site constructor
Nethouse