Blog

Subscribe to RSS

Popular tags All tags

@godsaveshoes

RU: Розовый, мягкий, пушистый... надела - колючий. Прям, как в жизни.

Шкаф рыдает, карта довольна.


EN: Pink, soft, fluffy... but scratchy. As in real life.

My closet is crying out, while is happy.


@godsaveshoes

RU: Это всё, что было в наличии из бубльгумного розового в доме. А он обещал появиться в шкафу каждой. Ну вы же видели эту розовую нимфу Gucci? Если нет, погуглите, глаз радуется.

Странное дело: обожаю смотреть на розовый, а носить нет.

Хотя вот в сентябрьской библии призывают "back to black". Ещё из трендов огромные, нет ОГРОМНЫЕ платформы в стиле Дэвида Боуи, бархатное всё и мех.


EN: That's all of bubblegum pink I found at home, while it promised to appear in every closet I believe you've seen all in pink nymph from Gucci? If not, you need to google.

Strange to say, I love to look at pink color but not wearing.

Nevertheless, @vogueparis September issue propose us "back to black". As well as to pay attention to the HUGE platform a la David Bowie, more velvet and fur.


Shoelovers vs Perfumelovers

RU: Скоро, очень скоро туфлеманьячки сойдутся в битве с парфоманьячками патамушта у Carolina Herrera традиционно достойные парфюмы, а туфлеманьячкам позарез нужен флакон. Победа за???


EN: Soon, really very soon shoelovers will have a battle with perfumelovers coz Carolina Herrera traditionally has unique fragrances, meanwhile shoelovers just need a bottle. And the winner is???


Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: когда мода дружит с функциональностью получаются кроссовки с эластичными ремнями, на громоздкой подошве флуоресцентного цвета. Размеры тают. Опять же не больше двухсот евро.


Oh!Ah: when fashion meets function we have sneakers with elasticated straps, chunky rubber sole and fluorescent colors. Last sizes are on sale. Less than two hundred euros.


Men's issue

Мужской выпуск: давай прокачаем твою спортивную экипировку этими высокотехнологичными кроссовками APL и лучшими наушниками, чтобы тренироваться в кайф.


Men's issue: let’s upgrade your gym kit with those mid-cut APL sneakers as well as the best headphones to enjoy workout.


Купить кроссовки APL здесь, наушники Master & Dynamic здесь
Shop APL sneakers here and Master & Dynamic headphones here

Коллаборация: Opening Ceremony x Vans китайская коллекция / Collaboration: Opening Ceremony x Vans Qi Pao Pack

RU: Кому шелковые слипоны? Opening Ceremony в коллаборации с Vans выпустили слипоны из традиционной китайской ткани в трех расцветках: черные, красные и розовые.

Цена 85$, доступны здесь.


EN: Inspired by traditional Chinese culture, the Opening Ceremony teams up with Vans to present the Qi Pao Pack. Wrapped in a silky brocade fabric, the iconic slipons are available in three shades - black, pink, and red.

Priced at 85$ the Opening Ceremony x Vans Qi Pao Pack is available here.

Photo credit @zan

Ох!Ах! / Oh!Ah!

Ох!Ах!: любите ли вы эспадрильи, также как люблю их я? При положительном ответе направляю ваши взгляды на распродажу в @mytheresa. Все тапочки от знаковых брендов не больше двухсот евро. Размеры, конечно, страдают, но тем ценнее найти СВОИ.


Oh!Ah: do you like espadrilles, as I love them? If yes I forward your views on @mytheresa sale. All the flats from the iconic brands are priced at less than two hundred euros. Certainly the sizes are restricted, therefore it's worth to find yours.

Site constructor
Nethouse